Google Translate oh Google Translate

salam

akhirnya berjaya juga menjejakkan kaki ke home sweet home. Alhamdullilah. sampai depan pintu dapat pelukan mesra yang sarat dengan kerinduan daripada mem besar rumah aku. and once again, Alhamdulillah. seronok sangat. buang jauh-jauh rasa semak ketika berada di Segamat. Kumpul banyak-banyak rasa sayang ketika insan-insan tersayang berada dihadapan mata. syukur.

ehem.

kita tukar topik pula. hello guys. bertemu lagi dalam rancangan 'Apa Kata Anda?' oke abaikan. pernah guna google? for sure la pernahkan. pernah guna google translate? memang konfom lah pernah juga kan. nak nak lagi students yang nak siapkan assignment, nak cari words yang sesuai untuk digunakan agar words untuk setiap paragraph itu tersusun cantik. dan lecturer pun berbangga dengan kalian. HAHA. dulu rajin juga aku guna. yelah selak-selak buku yang tebal-tebal tu selalu juga jumpa words yang bombastik an. dah try google translate baru la faham apa yang cuba disampaikan. berguna juga bukan.

tapi itu dulu. HAHA. sekarang laptop aku dah canggih sikit. sikit je pun. aku dah install dictionary kat laptop nih. berguna sangat oke untuk aku. mana taknya. nak beli kamus bergerak brand BESTA tu tak mampu. sob sob :'(. oke abaikan sekali lagi. berbalik semula kepada google translate tadi. hari tu, lebih tepat lagi minggu lepas, ketika sedang sibuk bermuka buku, aku terserempak dengan satu post tentang google translate ni. dan sangat menarik minat aku itu explore lagi. mereka cakap tak semua yang google ni terjemahkan itu tepat. memanglah. sebab kadang-kadang aku pun tak faham ape yang google ni cuba sampaikan kalau aku guna google translate tu. HAHA.

word yang mereka gunakan untuk menyampaikan maksud daripada post mereka itu 'myQURAN'. dan result yang diterima mungkin akan memeranjatkan aku, kau dan mereka. bukan mungkin. tetap memang akan memeranjatkan aku, kau dan mereka. dan aku pun cepat-cepat buka google transalate dan cepat-cepat  taip perkataan itu. dan hasilnya juga cepat-cepat keluar.....

yang ni aku buat sendiri.

menurut mereka juga, jika kita report as offensive pihak google akan serta merta buat perubahan. kalau tidak silap aku perlu cecah 10000. kalau tak silap aku lah. aku tak berapa ingat lah. dan hari ini, sebelum aku post entry ini aku try buat lagi benda ini. and resultnya ialah....

after a few days..

well, faham-faham lah maksudnya kan. malas mahu explain panjang lebar. HAHA. okebai.

yang benar,

AZREEN AMRAN.

sumber: facebook